As Mulheres do Meu Pai

Posted on 19 November 2018 by José Eduardo Agualusa

Faustino Manso, famoso compositor angolano, deixou ao morrer sete vi vas e dezoito filhos A filha mais nova, Laurentina, realizadora de cinema tenta reconstruir a atribulada vida do falecido m sico Em As Mulheres do Meu Pai, realidade e fic o correm lado a lado, a primeira alimentando a segunda Nos territ rios que Jos Eduardo Agualusa atravessa, por m, a fic o participa da realidade As quatro personagens do romance que o autor escreve, enquanto viaja, v o com ele de Luanda, capital de Angola, at Benguela e Namibe Cruzam as areias da Nam bia e as suas povoa es fantasma, alcan ando finalmente Cape Town, na frica do Sul Continuam depois, rumo a Maputo, e de Maputo a Quelimane, junto ao rio dos Bons Sinais, e dali at ilha de Mo ambique Percorrem, nesta deriva, paisagens que fazem fronteira com o sonho, e das quais emergem, aqui e ali, as mais estranhas personagens As Mulheres do Meu Pai um romance sobre mulheres, m sica e magia Nestas p ginas anuncia se o renascimento de frica, continente afectado por problemas terr veis, mas aben oado pelo talento da m sica, o sempre renovado vigor das mulheres e o secreto poder de deuses muito antigos. Read As Mulheres do Meu Pai – kino-fada.fr AFRICAN BOOKS MARATHON BOOK 6TITLE My Father s WivesAUTHOR Jos Eduardo Agualusa COUNTRY AngolaFirst of all the rating 3 stars Why Because it was a confusing book.It didn t deserve 2 stars.But since I didn t enjoy it to the fullest in order to give it 4 stars it gets 3 stars.METAFICTIONOne of the interesting aspects of this book was its metafictional identity Footnotes by the protagonist on passages referring to herself Email transcripts, interview transcripts, phone call transcripts, le AFRICAN BOOKS MARATHON BOOK 6TITLE My Father s WivesAUTHOR Jos Eduardo Agualusa COUNTRY AngolaFirst of all the rating 3 stars Why Because it was a confusing book.It didn t deserve 2 stars.But since I didn t enjoy it to the fullest in order to give it 4 stars it gets 3 stars.METAFICTIONOne of the interesting aspects of this book was its metafictional identity Footnotes by the protagonist on passages referring to herself Email transcripts, interview transcripts, phone call transcripts, letters, the author himself as a main character of the book.THE STORYA young woman named Laurentina, leaves Portugal in order to trace the story of her father she never knew, the celebrated Angolan mu...NON ESISTONO GRANDI AMORI CHE NON SIANO PERDUTIQui si narra la storia di una giovane donna che scopre all improvviso chi il suo vero padre, lo scopre quando lui muore, e scopre che era un cantante angolano che ha avuto numerose mogli e amanti e tanti figli da cui tantissimi nipoti La giovane donna, Laurentina, insieme a un amico e a un fidanzato e a un autista, intraprende un viaggio nell Africa australe per ricostruire in un documentario la storia di suo padre attraverso l incontro con mogli NON ESISTONO GRANDI AMORI CHE NON SIANO PERDUTIQui si narra la storia di una giovane donna che scopre all improvviso chi il suo vero padre, lo scopre quando lui muore, e scopre che era un cantante angolano che ha avuto numerose mogli e amanti e tanti figli da cui tantissimi nipoti La giovane donna, Laurentina, insieme a un amico e a un fidanzato e a un autista, intraprende un viaggio nell Africa australe per ricostruire in un documentario la storia di suo padre attraverso l incontro con mogli amanti figli e nipoti.E qui si narra di un narratore che potrebbe essere lo stesso scrittore, che insieme a una fidanzata con qualche origine tedesca e un nome abbastanza teutonico, Karen, che t...Pode l um homem deixar maior heran a sete vi vas e dezoito filhos A filha mais nova tenta reconstruir as mulheres do pai Pode l um homem deixar maior heran a sete vi vas e dezoito filhos A filha mais nova tenta reconstruir as mulheres do pai I gave The Book of Chameleons 4 stars because I thought it was incomplete I got the same feeling here though the book was twice as long I think maybe I could read Agualusa or at least these two books forever These are characters and places that I want to be around, conversations that I want to eavesdrop on, music that I want to listen to, histories and mysteries buried so deep that even Agualusa can t see He tries though, and this taints the endings just a bit But I can t fault him for th I gave The Book of Chameleons 4 stars because I thought it was incomplete I got the same feeling here though the book was twice as long I think maybe I could read Agualusa or at least these two books forever These are characters and places that I want to be around, conversations that I want to eavesdrop on, music that I want...Procurava um road novel e encontrei o no meio de outras coisas.Shva aj snove ozbiljno apnula je Ni ta nije tako istinito a da ne bi zavrijedilo da se izmisli Sredi nji lik ovog slo enog, svojevrsnog romana ceste, je Laurentina, k er slavnog angolskog glazbenika Faustina Mansa navodno velikog ljubavnika koji je iza sebe ostavio 7 ena i 18 ero djece diljem ju ne Afrike U elji da sazna istinu o svom porijeklu, Laurentina, zajedno sa zaru nikom Mandumeom, ro akom Bartolomeom i voza em kombija Malembelembe, Lo om sre om, kre e na put pra njavim i ne Shva aj snove ozbiljno apnula je Ni ta nije tako istinito a da ne bi zavrijedilo ...jos eduardo agualusa s my father s wives is a sprawling, complex, and ultimately rewarding novel the angolan writer and journalist has authored well over a dozen books, yet only four, as yet, have been translated into english each rendered beautifully from the portuguese by daniel hahn agualusa s masterful storytelling skill is on full display in my father s wives as he seamlessly weaves four narratives into a single epic metafictional tale set throughout southern africa angola, namibia, jos eduardo agualusa s my father s wives is...It took me so long I don t even remember where it all began The last few chapters were pretty good, but I don t know if recently I ve lost the ability to follow many voices in the story, or this book is just way too chaotic The characters were well created, but the story just didn t keep me interested enough to reach for itoften, and the polyphony made it impossible to follow After multiple locations, encounters, flashbacks, it is all supposed to conne...Bardzo ciekawa ksi ka Interesuj cy temat, dla mnie niezliczona ilo nowych informacji o po udniowej cz ci Afryki wysz o, e jestem ignorantem w tych kwestiach Ciekawa konstrukcja to jest ksi ka drogi sk adaj ca si ze wspomnie notatek z pami tnika r nych bohater w, kt re s przeplatane do wiadczeniami z podr y autora, jak odkrywa miejsca i postaci, kt re zosta y umieszczone w ksi ce Na dodatek to jest pierwsza ksi ka, kt r przeczyta em a zosta a napisana w oryginale po portugals Bardzo ciekawa ksi ka Interesuj cy temat, dla mnie niezliczona ilo nowych informacji o po udniowej cz ci Afryki wysz o, e jestem ignorantem w tych kwestiach Ciekawa konstrukcja to jest ksi ka drogi sk adaj ca si ze wspomnie notatek z pami tnika r nych bohater w, kt re s przeplatane do wiadczeniami z podr y autora, jak odk...Un bel libro che guida il lettore attraverso la storia dell Africa Australe, un lungo viaggio dall Angola al Mozambico visto con gli occhi dei diversi personaggi tra cui lo stesso scrittore che descrive quegli eventi e quelle persone a cui ha ridato vita nella finzione letteraria del romanzo

Portuguese
19 November 2018

José Eduardo Agualusa